BOHEMIAN RHAPSODY
Queen

¿es esta la vida real?
¿es esto sólo fantasía?
Atrapado en un deslizamiento de tierra
No hay escape de la realidad.
Abre tus ojos
Mira hacia el cielo y ve.
“Soy sólo un pobre chico, no necesito compasión
Porque así como vengo, me voy"
Un poco alto, un poco bajo.
De todas formas el viento sopla igual,
No tiene mayor importancia para mí.



Mamá, solo maté a un hombre
Puse un arma en su cabeza
Apreté el gatillo, ahora está muerto.
Mamá, la vida recién comienza
Pero ahora me voy yendo y arrojo todo.
Mamma...
No quise hacerte llorar.
Si es que no vuelvo a esta hora mañana,
Sigue adelante, mantente
Como si nada realmente importara.





Demasiado tarde, mi hora ha llegado
Siento escalofríos.
Dolor corporal incesante.
Adiós a todos. Me tengo que ir.
Tengo que dejar todo atrás y enfrentar la verdad
Mamá…
No quiero morir.
A veces desearía nunca haber nacido.





Veo la pequeña silueta de un hombre
Scaramouch, scaramouch ¿vas a bailar el fandango?
Truenos y rayos, muy, muy atemorizantes
Gallileo, Gallileo
Gallileo Figaro. Magnifico.


Sólo soy un pobre chico, nadie me ama
“él es sólo un pobre chico que viene de una familia pobre,
Apiádense de él y de la monstruosidad de su vida”
Fácil venida, fácil ida ¿me dejarás ir?
“Bismillah, no, no te dejaremos ir”
“déjenlo ir”
“No, no, no, no, no, no.”
Oh, mamma mía, mamma mia, mamma mia déjame ir
Belcebú ha enviado a un demonio a mi lado para mí

¡Para mí!


¿Así que piensas que puedes tirarme piedras y escupirme en la cara? ¿Así que piensas que puedes amarme y abandonarme para que muera? ¡No puedes hacerme esto a mí, nena! “sólo salí de aquí, sólo salí de aquí mismo”.


Nada importa realmente, cualquiera puede verlo.

Nada importa realmente, nada me importa realmente a mí…

De todas formas el viento sopla igual.



"Scaramouch": arquetipo creado en los años 20, sarcástico espadachín de la época de la Revolución Francesa. Se describe como fanfarrón cobarde.

"Fandango": Antiguo baile español de movimiento vivo y apasionado. Bullicioso por sobre todo.

"Galileo", "Fígaro", "magnífico", "mamma mia": palabras italianas que comúnmente se ocupan en la Opera, a la que Mercury admiraba.

"Bismillah": es la primera palabra del Corán, y significa: "En nombre de Alá".

"Belcebú": es otro nombre de Satán en la literatura judía y cristiana. Peludo y con alas de murciélago.



23 veces he caído en el mismo error:

Anónimo dijo...

Hola Herny...

El viernes te veías muy bien, aunque tengo algunas dudas y comentarios sobre la ceremonia.

1.- ¿Por que mirabas tanto para la galería?... buscabas a alguien...

2.- Cada vez que ponías tu mano en tu barbilla te veías tan intelectual y sexy... me encanto eso!!!

3.- ¿Es mi ilusión o estabas un poco nervioso o despistado?

4.- Me dio lata ir a saludarte, ya que nunca te vi solo, pero a la distancia te abrazaba con ternura para desearte lo mejor.

Cuídate.

Herny dijo...

...

Herny dijo...

si estás ahí responde ...

Anónimo dijo...

Aquí estoy...

Que pasa Herny...

Herny dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
vistor dijo...

ay!

Anónimo dijo...

Hace mucho tiempo me se tu correo... ya lo había visto en tu perfil... quizás te agregue en un ratito mas...


El viernes escuchaba a tus compañeros y me entere que anoche fue la fiesta de gala, ¿como lo pasaste?

victor dijo...

si soy sin sentido y ke?
asi me conociste po!

Herny dijo...

ahh lo pasé muy bien pues. Igual fue triste la partida ...

oye yo desocuparé el compu luego, mi hermana lo va a usar....

Anónimo dijo...

Bueno...

Quizás cuando te vuelvas a conectar en tu msn encontraras una invitación mía

Herny dijo...

ouch...


oye y qué más me cuentas de tí usuario (a) anónimo(a).

Anónimo dijo...

¿Que te gustaría saber?...

Trata de preguntar cosas que pueda contestar.

Herny dijo...

...se me hace que eres tímido (a).
¿lo eres ?

dónde estudias ...o trabajas...

dónde vives...

qué música te gusta ?


no sé dame pistas ...

Anónimo dijo...

A lo primero que preguntaste... si lo soy, en parte... contigo sobre todo...

Vivo en casa de mis padres aun. Aunque ganas de independizarme no me faltan.

Herny dijo...

espero tus otras respuestas ...

Anónimo dijo...

Música favorita... mmm... no tengo... no tengo problemas con escuchar y bailar todo tipo de música.

Hay algunas películas de las que has puesto en tus preferencias que a mi también me gustan.

Herny dijo...

ah jaja qué choriflower eso ...

cuál sería tu favorita ?

Anónimo dijo...

¿choriflower?

me encantar esos términos que usas a veces...

Herny dijo...

yia usuario(a) desconocido(a) me voy a acostar. toy cansadito por lo de anoche.

cuídate !

javii dijo...

aaaiii ya me puse celosa de tu anónimo ¬¬

xD!!

sicopata eso sii
jejejeje



aaaiii si me sentia tan chocha sacandole fotos a todos =)
parecia mamá

sabes?? te agarre cariño, eres especial herny aunque no demuestre el cariño, lo tengo je!

cuidate mucho
y ya eres un cesante con cartón
:P
BesOs!

Anónimo dijo...

Hola Herny.

Hoy fue muy agradable conversar, al fin, por msn...

Al final termine contándote mas cosas de las que quería. Por lo menos confianza hay. Y eso ya es algo.

Cuídate.

xatinga's comment dijo...

wuajajaja..grande campeon!..
puta aparte de esa telenovela qe teni
en tu blog..mm buena la traduccion de la letra..ia nos e qe mas!
si en realidad me meti de puro sapo a tu wea..xD..
ia loco en el corazon, cuidate mxo
y algun dia nos veremos por ahi..
una chelas no estarian mal?

bye!

pablillo dijo...

suelta el mote po weon..

cuentame todo todo...

toy tan intrigada

tortuga rosada